SOUL GALLEN mit DJ Fett & Herrn Wempe

 

***

SOUL GALLEN

mit

DJ Fett (Berlin)

&

Herrn Wempe

Samstag, 28. Dezember 2024, ab 22h

Palace, SG

***

Zum Jahresabschluss kommt DJ Fett aus Berlin zu Besuch!
Es ist schon viel zu lange her, dass er mit Herrn Wempe bei SOUL GALLEN aufgelegt hat.

 

„Du hast definitiv Soul!“ – Gabriel Roth (Daptone Records)

 

Deuschland, Österreich, Frankreich, Niederlande und die Schweiz: Überall tanzen die Menschen zu den unverwechselbaren Sets von DJ Fett, der mit seinen knisternden Vinyl-Singles eine musikalische Reise durch die letzten 60 Jahre präsentiert. Von Soul, Beat, Jazz und Reggae über afrikanische Musik bis hin zu Cumbia – der DJ (und Booker von Planet Rock aus Berlin) schöpft aus den besten Sounds, die die Welt zu bieten hat. Wenn du tief in die Geschichte der Popmusik eintauchen und dabei eine unvergessliche Zeit erleben willst, ist DJ Fett genau der Richtige für dich!

Wir sehen uns auf der Tanzfläche!

***

(Bei ihrem letzten Treffen vor langer Zeit)

***

Wer bist du & woher kommst du?

Ich bin Christoph Linder aka DJ Fett, in Ravensburg geboren, in Süddeutschland aufgewachsen, und lebe seit 2001 in Berlin.

Was machst du?

Ich bin Booking Agent und Part-Time-Hobby DJ.

Welches war deine erste Schallplatte?

Beat Street (Original Sound Track)

Welches sind deine momentanen Lieblingsplatten?

1. Pino D'Angiò „Ma Quale Idea“
2. Patrick Kabré & Viktor Marek „One Shot“
3. The Clash featuring Ranking Roger „Rock The Casbah“

Hast du eine gute „Digger“ Geschichte auf Lager?

Nein.

Welches ist dein Lieblingsformat? LP, 12“, 10“, 7“?

Ganz klar: 7“ - lege seit mehr als 25 Jahren nur mit Singles auf.

Welches sind deine 10 Lieblingssingles aller Zeiten?

1. The Surfaris „Wipe Out“
2. Miriam Makeba „Pata Pata“
3. The Heptones „Road of Life“
4. Enrique Lynch Y Su Conjunto „Llego La Banda“
5. The Jackson Sisters „Do You Believe in Miracles“
6. Tom Jones „The Lonely One“
7. Donovan „There is a Mountain“
8. Sergio Mendes „Mas Que Nada“
9. Prince Nico Mbarga & Rocafil Jazz „Sweet Mother“
10. The Rolling Stones „Play with Fire“ 

Welcher DJ-Gig war am denkwürdigsten?

Der von Afrika Bambaataa 1995 in München (Hinterher beschloss ich, meine Konzertagentur „Planet Rock“ zu nennen).

Welches Konzert war das beste?

The Ramones, 1992 in Freiburg

Wo & mit wem würde deine Traumparty stattfinden?

Mit dem Dalai Lama, Bernard Pretty Purdie, den Heptones, und natürlich DJ Booty Carrell an den Plattenspielern. Nicht ohne: Verschiedenfarbige Cocktails mit Maraschinokirschen und Schirmchen zum Aufklappen, Salzletten.

Was isst & trinkst du am liebsten?

Leider muss ich sagen: alles!

Möchtest du zum Schluss noch etwas sagen?

Ich freu mich auf St. Gallen 😎
***

SOUL GALLEN mit Herrn Wempe

 

***

SOUL GALLEN mit Herrn Wempe

 

Freitag, 24. November 2023, ab 22h

 

Palace, SG

Seelenfriedensuchende aufgepasst: 33 ist eine magische Zahl in der Musik, denn die beste Therapie dreht sich mit 45 Umdrehungen pro Minute. Im November hat Herr Wempe a/k/a DJ Soulsonic seine Koffer voller Platten dabei und beschallt das Haus mit viel Herz, funktastischen Tunes und rhythmischen Songs. Soul wandert nicht nur zwischen Seelen, sondern bewegt auch die Füsse — vor allem unter hellem Diskokugelschein.

***

SOUL GALLEN - Neal Sugarman (Daptone Records/NYC) & Herrn Wempe

 

***

SOUL GALLEN

mit

Neal Sugarman (Daptone Records/NYC)

&

Herrn Wempe

Freitag, 26. Mai 2023, ab 22h

Palace, SG

***

Zum letzten Mal vor der langen Sommerpause!

 

Wer das allmonatliche Soul Gallen kennt, ist sich einig: Hier werden wir eins mit dem Beat und dem Bass. Im Mai mit Herrn Wempe und Neal Sugarman durch die Nacht tanzen und in ein paradiesisches Universum abtauchen ohne jeglichen Kummer, sondern nur wohltuenden Klangfetzen, die uns einlullen und deren gute Vibes uns auch die Tage danach nicht mehr loslassen. Was gibt es Angenehmeres in einer Frühlingsnacht?

 

Wir sehen uns auf der Tanzfläche!

***

13 Jahre SOUL GALLEN

 

***

13 Jahre SOUL GALLEN

mit

Soul Rabbi & Herrn Wempe

 

Freitag, 27. Januar 2023, ab 22h

Palace, SG

***

Wie wird es diesmal sein? Wer wird länger glänzen? Wir, die Lichter oder der Boden? Wann sind wir aufgewärmt? Das zumindest wissen wir: Spätestens wenn Dee Dee Sharp aus den Plattenspielern singt, befinden wir uns mehr als nur in einem Januar. 

Willkommen zum 13. Geburtstag von SOUL GALLEN - der wahrscheinlich langanhaltendstend Tanzreihe der Schweiz.

Mit dem gern gesehenen Gast-DJ Soul Rabbi und, wie immer, Herrn Wempe.

Wir sehen uns auf der Tanzfläche!

***

SOUL GALLEN mit Neal Sugarman (Daptone Records) & Herr Wempe

 

 

***

Update:

Hier ist der Mix in seiner ganzen Pracht von beinahe 7 Stunden,

dank der Sommerzeit Umstellung.

***

SOUL GALLEN

mit

Neal Sugarman (Daptone Records/NYC)

&

Herr Wempe

 

Samstag, 30. Oktober 2021, ab 22h

Palace/SG

***

Kaum aus den Federn nach dem fulminanten Saisonstart geht Soul Gallen voller Frische in die nächste Runde. Zu Gast bei Herr Wempe ist Neal Sugarman, ein alter Soul-Gallen-Bekannter und ausgewiesener Kenner des weltumspannenden Soul- und Funk-Kosmos. Er ist Musiker, DJ und hat das Label «Daptone Records» mitbegründet, das mit Veröffentlichungen von Sharon Jones & The Dap Kings und Charles Bradley beim Soul Revival der letzten 20 Jahre den Ton angegeben hat.

 

Get dressed & put on your dancin' shoes! 

***

(Christoph Ruckstuhl/NZZ)

ABGESAGT! SLOW GALLEN - Oktober 2020

 

***

ABGESAGT!

***

Bleib gesund und, hoffentlich, bis bald!

***

SLOW GALLEN mit Herr Wempe

Freitag, 30. Oktober 2020, ab 21h

Palace, SG

***

Das Parkett glänzt, das rote Plüsch ist fein geputzt, die Platten und die Discokugel drehen im Gleichschritt: Soul Gallen ist wieder on! Da aber neuedings ein Tanzverbot herrscht, befinden sich auf der Tanzfläche Tische und Stühle, an denen ihr Platz nehmen und der entspannten Musik von Herr Wempe lauschen könnt. Bereits ab 21h.
---------------------
Im Palace gilt eine allgemeine Maskenpflicht. Bitte nehmt eure Maske mit, es werden im Bedarfsfall auch Masken kostenfrei zur Verfügung gestellt. Im Palace gibt es eine Maximalkapazität von 100 Sitzplätzen. Der Vorverkauf wird wärmstens empfohlen, bei Veranstaltungen ohne Vorverkauf gilt «first come, first serve». Um bei Bedarf das Contact Tracing sicherzustellen, müssen wir die Daten aller Besucher*innen erfassen. Eine Registrierung ohne gültiges Ticket garantiert keinen Einlass. Du kannst dich bereits im Vorfeld registrieren, so wird der Einlass verkürzt: https://www.palace.sg/index/contacttracing

***

SOUL GALLEN - DJ Soul Rabbi & Herr Wempe

***

Freitag, 20. Dezember 2019, ab 22h

SOUL GALLEN mit DJ Soul Rabbi & Herr Wempe

Palace, SG

***

Beim traditionell vorweihnächtlichen Soul Gallen laden Herr Wempe und der legendäre Soul Rabbi erneut zum Tanz. Während andere auf den Weihnachtsmann warten, spielen die beiden Herren die heissesten Soul-, Funk- und R'n'B-Tunes aus ihren Plattenkisten. Einmal mehr landet nur auf Vinyl gepresste Musik auf den Plattentellern, wenn es heisst: 

«Get dressed & put on your dancin' shoes!»

***

***

SOUL GALLEN mit den Herren Keller und Wempe

***

Freitag, 25. Oktober 2019, ab 22h

SOUL GALLEN

mit den Herren Keller und Wempe

Palace, SG

***

London, San Francisco, St.Petersburg, Beirut, Madrid, Dubai, Porto, Zagreb, Helsinki, Kiew, Osaka und St.Gallen. An die Turntables rund um den Globus hat es den Münchner DJ Florian Keller verschlagen, der seit den 80ern Soul-, Funk-, Disco- und Hip-Hop-Platten sammelt und Party-Reihen in seiner Heimatstadt organisiert. Bereits zum zweiten Mal folgt er nun der Einladung von Gastgeber Herr Wempe und bringt seine tanzbaren Singles nach Soul Gallen.

Wir sehen uns auf der Tanzfläche!

***

 ***

9 Jahre SOUL GALLEN

(Grafik: Christof Nuessli)

***

Update: So hat es getönt!

***

Freitag, 25. Januar 2019, ab 22h

9 Jahre SOUL GALLEN

mit den Herren

Eugster, Sigrist & Wempe

Palace, SG

*** 

9 Jahre Soul, Funk, Rhythm'n'Blues, Afro, Latin, Jazz, Reggae & Disco

9 Jahre Soul Gallen wollen ausgiebig gefeiert werden.
Gastgeber DJ Soulsonic a/k/a Herr Wempe und seine beiden Gast-DJs Herr Patrick Sigrist aus Biel und Herr Eugster a/k/a Vinylist Sir Dancealot greifen zum Jubiläum tief in ihre Plattenkoffer und spielen das Beste aus der weiten Welt des Soul und Funks, wie immer «strictly vinyl».

Wir sehen uns auf der Tanzfläche!

*** 

(Morgens um 4h...)

SOUL GALLEN - Saisonabschluss

***

Freitag, 8. Juni 2018, ab 22h

SOUL GALLEN Saisonabschluss

mit den

Herren Pun & Rainer (Akiwawa/BS)

und

Herr Wempe (SOUL GALLEN)

Palace, SG

***

Die Herren Pun & Rainer waren vor vier Jahren bereits einmal bei Soul Gallen zu Gast. In der Zwischenzeit haben sich ihre Plattenkisten mit neuen Schätzen gefüllt und das Beste daraus wollen sie den Soul Gallen-Anhänger_innen nicht vorenthalten. Bevor sich Soul Gallen in die Saisonpause verabschiedet, gibt es eine für drei Monate vorrätige Ration Raw Soul und Dirty Funk aus Afrika, der Karibik und den USA auf die Ohren.

"Get dressed & put on your dancin' shoes!"

***
Hier erfährst etwas mehr über unsere Gäste:

Rainer & Charles Bradley (Kaserne Basel/2011)

***
 Wer bist du & woher kommst du?
Ich bin Rainer und komme aus Basel.

Was machst du?
Werktags arbeiten und an den Wochenenden ausspannen oder auflegen.

Wer hat dich musikalisch beeinflusst?
Mit Sicherheit die "Ultimate Breaks & Beats" Serie, also deren Mix-Tapes, die ich mir Ende der 80er Nonstop anhörte.

Welches war deine erste Schallplatte?
Ich hatte lange Zeit nur ein Radio mit Tapedeck, aber dann "Public Enemy - It Takes A Nation Of Millions To Hold Us Back"...

Welches sind deine momentanen Lieblingsplatten?
Das Single 3er Pack der Afro-Rock Band "Johnny!", erschienen 2016 auf dem Now-Again Label.

Hast du eine gute „Digger“ Geschichte auf Lager?
Also eine aktuelle hab ich auf Lager: Diese Auffahrt bin ich zu Verwandten und Freunden geflogen die ich sehr selten sehe. Mein Onkel ist Filmemacher, ab 1980 hatte er in der Nähe seines Wohnortes ein Studio, welches er 1997 im Zuge der digitaliserung an seinen damaligen Geschäftspartner verkaufte. Mein Onkel richtete sich danach ein eigenes Studio im Wohnhaus ein. Ich erinnere mich noch an das ganze Equipment im alten Studio. Da waren hunderte Videorekorder in Regalen im Vervielfältigungsraum, das professionelle Aufnahmestudio, die Mischpulte und natürlich auch einige Schallplatten. Ein paar Jahre nach der Studioauflösung war ich dann wiedermal zu Besuch. Ich fragte ihn nach den Platten, er vermutete das sie weggeworfen wurden. Über die Feiertage war ich einen Tag dort, bei Tante, Onkel und dem Grossvater. Irgendwann redeten wir auch über Musik, da meinte mein Onkel ich soll dann noch kurz in der Garage nachsehen, da hätte es noch ein paar Kisten mit Platten von ihm. Ich dachte an seine persönliche Sammlung aber er meinte dann es hat viele aus dem alten Studio dabei. In einer Kiste war viel Volksmusik und Klassik, dann eine Kiste bunt gemischt mit Pop, ein paar Pink Floyd und dann tauchten am Ende ein paar französchsche Patchwork Library Scheiben auf! Der Blick wanderte sofort in die nächsten Kiste, da sah ich bereits einen riesen Stapel gold/kupferne Covers, ich ahnte bereits was kommen könnte. Es waren Platten des Hamburger Library Labels Selected Sound und zwar gut die Hälfte der gesamten Serie. Was für ein Fund! Ich packte ein soviel ich konnte. Die Koffer waren brereits voll mit Geschenken, selbsgebranntem Schnaps und regionalen Spezialtäten. Am Flughafen stand ich dann mit einem massiv übergewichtigem Koffer und einem Handgepäck das mir fast den Arm abriss am Check-in. Die Dame am Schalter meinte: "Entschuldigen sie, der Koffer ist viel zu schwer... aber ich schau was ich tun kann... sie haben Glück, für einmal geht das in Ordnung"

Welches ist dein Lieblingsformat? LP, 12“, 10“, 7“?
Die gefallen mir alle, wenn was gutes drauf ist.

Welches sind deine 10 Lieblingsplatten aller Zeiten?
Weiss nicht, aber hier mal spontan 10 LPs die mich schon sehr lange begleiten und noch immer regelmässig auf dem Teller drehen zu Hause :

Main Source - Breaking Atoms
Edzayawa - S/T
Beginning Of The End - Funky Nassau
Showbiz & Ag - Runaway Slaves
Pharaoah Sanders - Karma
Mulatu Of Ethiopia - S/T
Marijata - S/T
The Invaders - Spacing Out
Ray Alexander Technique - Let's Talk
Afro Funk - Body Music

Welcher DJ-Gig war am denkwürdigsten?
Die etlichen inoffiziellen Partys unter freiem Himmel, die ich mit meinem Konzeptlos-Partner Daniel Henke organisierte, die waren allesamt denkwürdig. Egal ob hunderte kamen oder nur eine handvoll die bis lang nach dem Sonnenaufgang tanzten. Also dieser Gig wird mir immer in Erinnerung bleiben: Ein kalter Donnerstagabend im November 2011, Kings Go Forth und Charles Bradley & The Extraordinaires spielten in der Kaserne im Rahmen der "Antz In The Pantz" Reihe. Beide Bands spielten zum erste Mal in Basel und dies mit richitg viel Seele, das Publikum war verzaubert, schlicht hin und weg! Sie hatten aber lange nicht genug, die Afterparty war brechend voll. Erst legte der befreundete Andy Noble (Bassist der Kings Go Forth) nach den Konzerten ein paar Platten auf, dann übernahmen DJ Pun (Michel) und ich. Kurz nachdem ich ein paar Stücke gespielt habe, sah ich Charles Bradley neben dem DJ Pult stehen, er fragte nach einem Mikrofon. Michel nahm das Mikro, machte kurz den Soundcheck im Hintergrund und ein paar lustige Faxen dazu, dann übergab er es Charles, der es laut lachend entgegen nahm. Charles kam zu mir hinters DJ Pult, ich spielte ein Funk-Instrumental an und er begann gleich drüber zu singen. Die Menge tobte, Wahnsinn, was für eine Party. Als der zweite Track am ausklingen war, sang Charles "I'm gone,... I'm gone", winkte in die Menge und verneigte sich, die Leute schrien! Michel und ich blickten vom DJ Pult runter in ein Meer von erhobenen Armen und roten Halszäpfchen, der Rossstall 2 der Kaserne war ein Hexenkessel! Charles drehte sich weg, legte das Mikro hin und ging langsam runter vom Podest. Ich wartete kurz, hatte die Single "How Good Is Good" von Mickey & The Soul Generation auf dem Teller bereit, schaute Charles hinterher und überlegte kurz ob ich nicht doch was anderes spielen sollte... ach was!!! Die Gitarre legte treibend los, dann die Drums, die Orgel und als die übermächtigen Horns einsetzten blieb Charles stehen. Er drehte blitzschnell um, schnellte hoch zu mir ans Pult, packte das Mikro und genau als die Nummer nach dem gewaltigen Intro so richtig abging, sang er schreiend ins Mikro: "I'm back... I'm back"!!! Die Leute drehten vollends durch...  "The Screaming Eagle Of Soul - R.I.P." 

Welches Konzert war das beste?
So viele gute, aber das Konzert von Ebo Taylor & The Afrobeat Academy, 2009 in Frankfurt am Schwedlersee, war was ganz besonderes.

Wo & mit wem würde deine Traum Party stattfinden?
Irgendwo aber mit dem besten Soundsystem! Dann einfach den Sound reinziehen, zusammen mit all den guten, langjährigen Kontakten und Sound-Flash-Freunden rund um den Globus, die man leider nur zu selten tifft.

Was isst & trinkst du am liebsten?
Cordon-Bleu und Bier. Wo immer ich bin lokales Essen und gerne mal einen guten Rum, natürlich pur!

Möchtest du zum Schluss noch etwas sagen?
Danke.
***

(Rainer & DJ Pun)

 ***
Wer bist du & woher kommst du? 
Michel Mathis aka DJ Pun aus Basel

Was machst du?
Wenn ich nicht grad Platten sammle und auflege, arbeite ich "nebenbei" 100%  als Haustechnikplaner.

Wer hat dich musikalisch beeinflusst?
James Brown und Klemens Wempe und alle anderen Menschen, die mich bis jetzt in irgend einer Art und Weise in meinem Leben begleitet oder gekreuzt haben.

Welches war deine erste Schallplatte? 
Hijack - The Horns Of Jericho

Welches sind deine momentanen Lieblingsplatten?
Momentan läuft bei mir ständig "Super Combo" mit dem Titel "Descarga Super Combo“ - Hey der Sommer steht vor der Tür, Yeah! - und dann gibts noch ganz viele andere.

Hast du eine gute „Digger“ Geschichte auf Lager? 
Obwohl diese Geschichten vor allem gut und nicht immer wahr sein müssen, sass ich leider noch nie zufällig bei James Browns Neffen im Taxi, in dem der Kofferraum voller unveröffentlichter Singles war :-). Ein Moment der jedoch hängengeblieben ist, war als ich 1997 von einem Breakdance Jam aus Heidelberg mit diesem Track im Kopf nach Zürich zu Reezm kam, damals noch im Six Pack Records, und ihm diese Nummer vorgepfiffen habe, und er sagte arschcool: „Ja das ist Bob James -The Mardi Gras. Hab ich aber nicht hier. Geh doch zum Zero Zero, der hat die eventuell, haha“. Gesagt, getan und gefunden! Danke nochmals Oli!

Welches ist dein Lieblingsformat? LP, 12“, 10“, 7“? 
Ich mag sie alle!

Welches sind deine 10 Lieblingsplatten aller Zeiten?
Schwierig eine Auswahl zu treffen. Ich sag mal fünf, die ich wirklich immer wieder hören kann und den Rest dürft ihr am 8. Juni beim Soul Gallen hören kommen.

Cymande - Cymande und Promised Heights (Beide Alben Killer)
KMD - Black Bastards 
The Hitchikers - Mr. Fortune (übrigens im Dezember hab ich Geburtstag, nur so nebenbei :-))
Lee Moses - Time and Place 
Rail Band - Rail Band

Welcher DJ-Gig war am denkwürdigsten? 
Es war ein bleibendes Erlebnis, als wir am Antz in the Pantz an der After-Show- Party von Charles Bradley und Kings go Forth aufgelegt haben und plötzlich stand Charles bei uns hinter den Plattentellern und fragte, ob er ein wenig über unsere Tunes singen kann, während Rainer und ich back to back am auflegen waren. Dies tat er dann auch.

Welches Konzert war das beste? 
Ein super Konzerterlebnis war für mich in Paris in einem Zirkuszelt als Orlando Julius das erste Konzert mit den Heliocentrics überhaupt gespielt hatte. Man konnte die Spielfreude und den Respekt der Band diesem Altmeister gegenüber förmlich spüren. Ich hab ihn danach noch ein paar mal gesehen, aber dieser Abend war magisch.

Wo & mit wem würde deine Traum Party stattfinden? 
Keine Ahnung. Davon hab ich noch nicht geträumt.

Was isst & trinkst du am liebsten? 
Flammekueche & Gewürztraminer, … isch süper dü!

Möchtest du zum Schluss noch etwas sagen? 
Schluss. Danke.
***

(Grafik: Christof Nüessli)

SOUL GALLEN - Herr Eugster & Herr Wempe

 

***

Update: So hat es getönt!

***

Samstag, 19. Mai 2018, ab 22h

SOUL GALLEN

Herr Eugster & Herr Wempe

Palace

***

Im Mai besucht Herr Eugster a/k/a Vinylist Sir Dancealot mit seinen Soul-, Funk-, Jazz- und Afro-Platten SOUL GALLEN. Nicht zum ersten Mal steht der begeisterte Tänzer gemeinsam mit Gastgeber DJ Soulsonic a/k/a Herr Wempe hinter den Plattentellern. Mit den beiden Soulblütern darf man sich somit auf erstklassige Dancemoves freuen – passt wie angegossen zum Soul Gallen-Motto «Get dressed and put on your dancin’ shoes».

*** 

(Grafik: Christof Nuessli)

SOUL GALLEN - Vinylist Sir Dancealot & Herr Wempe

***

Freitag, 12. Mai 2017, ab 22h

Palace, SG

SOUL GALLEN

mit Vinylist Sir Dancealot & Herr Wempe

Swinging Dancefloor Jazz, stomping Rhythm’n’Blues, stepping Soul und dazwischen ein paar romping Drinks – now don’t you bump!? Es könnte ein Pomp werden, wenn der bestgekleidetste DJ und Tänzer in town, Herr Eugster a/k/a Vinylist Sir Dancealot, zusammen mit DJ Soulsonic a/k/a Herr Wempe zum Tanz bittet. Einmal mehr heisst es: 

Get dressed & put on your dancin‘ shoes.

*** 

Das "letzte" SOUL GALLEN

Samstag, 16. Mai 2015, ab 22h

Palace, St. Gallen

SOUL GALLEN

Herr Wempe mit DJ Crownpropeller & DJ Rev Stoned Eye

Nach der grossen Afrobeat-Sause im April ist 

DJ Crownpropeller – The Sugar Daddy of Syncopation – 

und 

DJ Rev Stoned Eye (Raunchy Rawhide Chicken) 

bei Herr Wempe zu Gast. 

In der letzten Folge von Soul Gallen vor der Sommerpause 

gibt es Early Soul, Jazz, Doo Wop und Rhythm’n’Blues auf die Ohren.

"Get dressed & put on your dancin' Shoes!"

***

4 Jahre SOUL GALLEN!

(Grafik by Eisbuero.ch)

4 Jahre Soul Gallen

Herr Albrecht a/k/a DJ Doublechin, Herr Eugster a/k/a Vinylist Sir Dancealot 

und Herr Wempe a/k/a DJ Soulsonic

Samstag, 18. Januar 2014, ab 22h

Palace

«The one thing that can solve most of our problems is dancing»
– ob das Zitat von James Brown die anhaltende Begeisterung für Soul Gallen auf den Punkt bringt? Jedenfalls feiern wir vier Jahre Seelenfeuer auf dem Tanzboden, vier Jahre Soul Gallen mit den Herren Albrecht a/k/a DJ Doublechin (Min King/SH), Eugster a/k/a Vinylist Sir Dancealot (SG finest) und Gastgeber Herr Wempe a/k/a DJ Soulsonic.
Das hat zu bedeuten: Funk, Soul und Rhythm’n’Blues à gogo und strictly Vinyl. Und um nochmals Soulfather James Brown ins Spiel zu bringen:
«Get up, get into it, get involved.»

PS: So hat's letztes Jahr getönt!